연음 - A Prolonged Sound

When the syllable ends with final consonant meets the syllable starts with a vowel, it creates a prolonged sound.

Rule

When a final consonant is followed by a syllable starts with vowel, the final consonant sound is carried over to the next syllable, and is pronounced as the first sound of that next syllable. It is called a prolonged sound.

Or when the syllable starts with the consonant ㅇ, we can think that it is a blank space for pronunciation because ㅇ doesn't make any sound at the position of first sound. So the final consonant of the first syllable moves to the blank space and make sound.

예: 

입     +     이     =>     입이 [이비]

믿-    +     -어    =>     믿어 [미더]

한국어              =>     한국어 [한구거]

However, the final consonant ㅎ doesn't become a prolonged sound and is eliminated when pronounce.

예:

좋은        =>     [조흔](X)         [조은] (O)

많아요    =>     [만하요] (X)    [마나요] (O)

The Prolonged Sound of final consonants: ㅂ, ㄷ, ㅈ, ㄱ

예:

답을            [다블]                                            수업에        [수어베]

걷으면        [거드면]                                        믿으세요    [미드세요]

찾아요        [차자요]                                        알맞은        [알마즌]

부작용        [부자굥]                                        기억이        [기어기]

The Prolonged Sound of final consonants: ㅍ, ㅌ, ㅊ, ㅋ

예:

무릎을        [무르플]                                            옆이         [여피]

끝에            [끄테]                                                맡은         [마튼]

쫓아와요    [쪼차와요]                                         낯이        [나치]

부엌이        [부어키] 

The Prolonged Sound of final consonants: ㅅ, ㅆ, ㄲ

예:

깨끗이        [깨끄시]                                            씻으세요    [씨스세요]

갔으니까    [가쓰니까]                                        만났으면    [만나쓰면]

밖은            [바끈]                                                닦아요        [다까요]  

The Prolonged Sound of final consonants: ㅁ, ㄴ, ㄹ

예:

다음에    [다으메]                                                음악        [으막]

눈이        [누니]                                                    문을        [무늘]

걸어서    [거러서]                                                들어요    [드러요]   

The Prolonged Sound of double final consonants:

예:

ㄳ:    몫이                [목씨]                            삯이[삭씨]

ㄵ:    앉아요            [안자요]                        얹으세요[언즈세요]

ㄺ:    닭을                [달글]                            흙을[흘글]

ㄻ:    옮으면            [올므면]                        젊은[절믄]

ㄼ:    넓어요            [널버요]                        여덟에서[여덜베서]

ㄾ:    핥아 먹어요   [할타 머거요]               훑어봐요[훌터봐요]

ㄿ:    읊어요            [을퍼요]

ㅄ:    값이                [갑씨]                             없어요[업써요]       

For '닭을, 흙을, 여덟에서' in most cases usually read [다글, 흐글, 여더레서].

종성규칙 후 연음: 

The prolonged sound is made after the final consonants' pronunciation changed to ㅂ, ㄷ, ㄱ first. 

There are 2 rules for this case.

Rule 1:

When two separate words are pronounced together.

예:

잎 위            =>    [입]        +    위        =>    [이뷔]

못 오면        =>    [몯]        +    오면    =>    [모도면]

부엌 안        =>    [부억]    +    안        =>    [부어간]

Rule 2:

When two words which have particular meaning became one word.

예:

맛없어요    (맛    +    없어요)    =>    [마덥써요](O)    [마섭써요](X)

첫인상        (첫    +    인상)        =>    [처딘상](O)        [처신상](X)

References:

오국인을 위한 한국어 발을 47-28과-서울대학교 언어교육원

https://www.youtube.com/watch?v=iw3BHy0j0Bo

                        

겹받침 - Double Final Consonants

Double Final Consonants or we can call double batchim are batchim made of two consonants.

In total, there are 11 double batchim: ㅄ, ㄳ, ㄺ, ㄼ, ㄽ, ㄿ, ㄵ, ㄶ, ㄻ, ㄾ, ㅀ. 

These double final consonants have different rule when apply to noun or verb and adjective.

1- Rule for Noun

There are 5 Double Final Consonants for Noun: ㅄ, ㄳ, ㄺ, ㄼ, ㄽ.

When standing alone or followed by a consonant, it is pronounced as follow:

• ㅄ => [ㅂ] 예: 값 [갑]
• ㄳ => [ㄱ] 예: 몫 [목]
• ㄺ => [ㄱ] 예: 닭 [닥]
• ㄼ => [ㄹ] 예: 여덟 [여덜]
• ㄽ => [ㄹ] 예: 외곬 [외골]

When followed by a vowel, it is read follow the prolonged sound(연음) rule.

2- Rule for Verb and Adjective

There are 9 Double Final Consonants for Noun: ㅄ, ㄿ, ㄺ, ㄵ, ㄶ, ㄻ, ㄼ, ㄾ, ㅀ.

When standing alone or followed by a consonant, it is pronounced as follow:

• ㅄ => [ㅂ] 예: 없다 [업따]
• ㄿ => [ㅂ] 예: 읊다 [읍따]
• ㄺ => [ㄱ] 예: 읽다 [익따]
• ㄵ => [ㄴ] 예: 앉다 [안따]
• ㄶ => [ㄴ] 예: 않다 [안타]
• ㄻ => [ㅁ] 예: 닮다 [담따]
• ㄼ => [ㄹ] 예: 넓다 [널따]
• ㄾ => [ㄹ] 예: 핥다 [할따]
• ㅀ => [ㄹ] 예: 잃다 [일타]

When followed by a vowel, it is pronounced follow the prolonged sound(연음) rule.

Reference: 외국인을 위한 한국어 발음 47-25과-서울대학교 언어교육원

은/ㄴ 후에

 It is used with a verb stem to indicate after an action is finished and then do another action. When the verb stem ends in a vowel, -ㄴ 후에 is used and when it ends in a consonant, -은 후에 is used.

하다+ㄴ 후에-->한 후에

읽다+은 후에-->읽은 후에

책을 읽은 후에 음악을 들어요.

밥을 먹은 후에 쉬어요.

이번 학기가 끝난 후에 여행해요.

가: 저녁 식사한 후에 보통 무엇을 해요?

나: 저녁 식사한 후에 보통 텔레비전을 봐요.

가: 숙제를 한 후에 무엇을 해요?

나: 숙제를 한 후에 친구를 만나요.

참고 자료: 비타민 한국어 1, 3-3과(-(으)ㄴ 후에), p.140

고

The connective ending -고  is used with an action verb to indicate the order of the action. Someone does something first and then does another thing.

만나다+고-->만나고

읽다+고-->읽고

친구를 만나고 시장에 가요.

책을 읽고 텔레비전을 봐요.

사진을 찍고 산책을 해요.

가: 지금 무엇을 해요?

나: 커피를 마시고 숙제를 해요.

가: 저녁에 무엇을 해요?

나: 저녁을 먹고 영화를 봐요.

참고 자료: 비타민 한국어 1, 3-3과(-고), p138

지 않다

 It is formed by adding -지 않다 to the end of verb or adjective stem to make a negative form.

가다+지 않다--> 가지 않아요

먹다+지 않다 -->먹지 않아요

오늘은 일하지 않아요. I don't work today.

소라 씨는 매운 음식을 먹지 않아요. Sora doesn't eat spicy food. 

요즘 바쁘지 않아요. These days I am not busy.

기분이 좋지 않아요. I am not in a good mood.

가: 이번 주말에 시장에 가요? Do you go to market this weekend?

나: 아니요, 시장에 가지 않아요. No, I don't.

가: 이 원피스가 예뻐요? Is this dress pretty?

나: 아니요, 예쁘지 않아요. No, it isn't.

참고 자료: 비타민 한국어 1, 3-2과(-지 않다), p.130

How a Woman Calls one's Husband's Sibling's Spouse

 

How a Man Calls one's Wife's Sibling's Spouse